Luci Collin – Antologia Poética 1984 – 2018 – Luci Collin
A leitura da poesia de Luci Collin hoje conduz ao que há de mais contemporâneo, ao mesmo tempo que joga com o estranhamento de sua sintaxe, entre fissuras e rupturas de percepção. Tal estranhamento, em seu fechamento cognitivo, produz um esquecimento momentâneo do sentido lógico para mergulhar num mundo desconhecido que possibilita renovar a percepção da leitura. Em seu encontro tanto com a poesia como com a prosa, Luci Collin recorre ainda a um compasso de cuja superfície extrai a própria condição de corpo-linguagem como no poema “Desta Feita”: desse discurso/ ler somente/ ausências/ da palavra/ o sentido/ sem arquitetura/ […]. Desdobramentos, lacunas ou ocupações plenas da força de seus poemas, é o que faz de Luci Collin uma voz surpreendente e singular no cenário brasileiro da literatura atual. E para tanto, os leitores tem esta série de Antológicos editado pela Kotter em parceria com a Ateliê Editorial, e que reúne um conjunto significativo de sua Obra.
Jussara Salazar
Inverno 2018
ISBN: 978-85-68462-59-1
92 pág.
Acesse nosso canal no Youtube: Kotter Tv
R$ 39,90 R$ 27,93
Disponível por encomenda
Luci Collin
Luci Collin é graduada no Curso Superior de Piano, em Letras Português/Inglês e no Curso Superior de Percussão Clássica. Concluiu o Doutorado em Estudos Linguísticos e Literários em Inglês na USP (2003), com tese sobre os retratos literários de Gertrude Stein, e cumpriu dois estágios de Pós-doutorado na USP (2010, 2017). Desde 1999 leciona Literaturas de Língua Inglesa e Tradução Literária na UFPR. Como poeta e ficcionista tem 18 livros publicados; também é autora, com Rodolfo Coelho de Souza, do libreto da ópera “A máquina de Pascal em Pernaguá”. Já traduziu Gertrude Stein, E. E. Cummings, Gary Snyder, Jerome Rothenberg, Vachel Lindsay, Eiléan Ní Chuilleanáin e Moya Cannon, entre outros.